Jendela Terbuka Harian

Pilihan harian dari pesan-pesan T. Austin-Sparks.
Pertama kali diterbitkan oleh Austin-Sparks.Net, 2010. Diterjemahkan pada tahun 2025 oleh Silvia Arifin.

Theodore Austin-Sparks (1888-1971) meninggalkan banyak sekali pesan yang berisi Hikmat, Kehidupan, dan Wahyu Kristus. Buku ini berisi bagian-bagian harian yang pendek dari pilihan pesan-pesan ini. Dalam kata-katanya sendiri, “Mungkin ini seperti jendela yang terbuka ke sorga. Jika saudara membuka jendela yang tepat, saudara dapat melihat banyak hal. Saudara dapat melihat hal-hal besar dan saudara dapat melihat hal-hal jauh. Namun yang terbaik yang dapat saya harapkan adalah bahwa ini baru saja membuka sebuah jendela, dan bahwa saat saudara melihat melaluinya, saudara melihat satu hal – betapa lebih unggulnya Yesus Kristus daripada segala yang lainnya, dan betapa lebih unggulnya dispensasi yang telah kita masuki, dan betapa lebih unggulnya segala sumber daya yang kita miliki daripada segala yang pernah ada sebelumnya!”

Untuk membaca pesan Jendela Terbuka Harian untuk hari ini, dipersilakan klik di sini

Catatan Editor

Selama bertahun-tahun menerbitkan buku dan artikel di Austin-Sparks.Net, kami telah berbicara tentang keinginan untuk menyusun serangkaian kutipan yang mirip dengan "A Table in the Wilderness" karya Watchman Nee, yang diterbitkan oleh menantu Tn. Sparks, yaitu Angus Kinnear. Kami merasa bahwa kutipan harian yang lebih pendek tidak hanya mudah dicerna, tetapi juga dapat menginspirasi pembaca untuk membaca pesan atau buku lengkap yang mungkin belum pernah mereka baca sebelumnya. Proyek ini dimulai pada bulan Januari 2010 ketika kami mulai mengirimkan pesan harian ke milis Daily Open Windows. Pesan ini terus dikirim setiap hari dalam bentuk email dari Austin-Sparks.Net.

Karena pesan harian ini merupakan kutipan, maka kutipan tersebut disingkat dan beberapa kata yang tidak perlu telah dihapus, seperti "pada malam ini...." Beberapa pesan harian merupakan kompilasi dari beberapa kutipan dari satu pesan asli. Ini biasanya ditunjukkan dengan jeda dalam teks: .... dan referensi ke dokumen sumber lengkapnya selalu disediakan. Saudara juga akan melihat bahwa versi Alkitab yang berbeda telah dipilih untuk ayat-ayat yang mendahului setiap pesan harian. Terkadang referensi Kitab Suci ini muncul dalam konteks pesan asli, tetapi sebagian besar telah dipilih oleh editor dengan, kami percaya, bimbingan Roh Kudus.

Saat saudara melihat melalui "jendela yang terbuka" ini, kami berdoa agar saudara tidak hanya melihat keluar dan melihat Kristus, tetapi saudara juga akan mendengar-Nya dan membuka pintu hati saudara sehingga Ia dapat "makan bersama-sama denganmu setiap hari" (Wahyu 3:20). Keinginan kami adalah agar pesan-pesan ini tidak hanya "memberikan inspirasi," seperti yang sering kali ingin dicapai dalam pesan-pesan renungan harian, tetapi juga menantang saudara; mengangkat penglihatan saudara, membuka mata saudara, menyingkapkan Kebenaran, membawa Kehidupan dan Terang, dan memungkinkan saudara melepaskan kesalahpahaman. Terang tidak selalu disambut dengan baik saat pertama kali bersinar dalam kegelapan yang biasa kita lihat. Namun, Terang mutlak diperlukan untuk melihat. Maka kami berdoa agar melalui pesan-pesan ini mata saudara akan terbuka (Ef. 1:18) dan kita bersama-sama akan "melihat satu hal – betapa lebih unggulnya Yesus Kristus daripada segala yang lain!"